|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "shipping". Podívejte se také na: order
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| shipping n | (transportation: boats) (lodní) | doprava, přeprava ž |
| | The coastguard issued a warning to all shipping in the area. |
| shipping n | (transportation) (obecně) | doprava, přeprava ž |
| | The company is revising its budget for shipping. |
| shipping n | (shipment or sending of [sth]) (zboží apod.) | odeslání s |
| | (zboží apod.) | vyexpedování s |
| | Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment. |
| shipping n | (charge for transportation) | dopravné, přepravné s |
| | Shipping for this order is £2.95. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| ship n | (large boat) | loď ž |
| | The ship with all the merchandise should arrive on January 24. |
| | Loď s veškerým zbožím dorazí 24. ledna. |
| ship⇒ vtr | (send by courier) | poslat, zaslat dok |
| | We will ship the books tomorrow. |
| | Knihy pošleme zítra. |
| ship [sth] to [sb] vtr + prep | (send or post to) (adresu) | odeslat na, zaslat na dok + předl |
| | I requested that the company ship my order to my home address. |
| | Požádal jsem, aby firma zaslala objednávku na mou domácí adresu. |
| ship vi | (goods: be sent) (zboží) | odeslat dok |
| | The product will ship tomorrow. |
| | Zboží bude odesláno zítra. |
| ship suffix | (noun: denotes skill) (čeština nemá ekvivalent) | přípona označující schopnost |
| | For example: penmanship, swordsmanship, workmanship |
| ship suffix | (noun: denotes state) (přátelství, společenství apod.) | -ství příp |
| | For example: friendship, fellowship, comradeship |
| ship suffix | (noun: denotes rank) (čeština nemá ekvivalent) | přípona označující postavení |
| | For example: Ladyship |
| ship [sb]⇒ vtr | figurative (relocate) (někoho někam, na pracovní místo) | umístit dok |
| | (někoho někam, na pracovní místo) | odeslat dok |
| | His company shipped him to Richmond to open a new office. |
| | Jeho firma ho poslala do Richmondu, aby tam otevřel novou kancelář. |
| Další překlady |
| ship n | informal (plane) (přeneseně: letadlo) | stroj m |
| | Let's get this ship off the ground! |
| ship n | slang, abbreviation (romantic relationship) (neformální: vztah) | románek m |
| ship [sth]⇒ vtr | (stow: oars) (vesla v lodi) | pověsit dok |
| | (vesla v lodi) | zavěsit dok |
| | (vesla v lodi) | umístit dok |
| | The rowers shipped their oars as they pulled into shore. |
| ship [sb]⇒ vtr | (romantic relationship: support, endorse) (něčí vztah) | podporovat, schvalovat ned |
| Poznámka: mainly used about fictional relationships on TV shows | | | I really ship those two; they're adorable together. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
ship | shipping |
| ship out vi phrasal | informal, figurative (leave or quit) (neformální) | vypadnout dok |
| | (neformální, přeneseně: odejít) | odplout dok |
| ship [sth] out vtr phrasal sep | (send, post) | poslat, odeslat dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|